剪刀手爱德华经典台词

剪刀手爱德华经典台词  第1张

 如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷;如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。 

每天都是一件礼物,所以我们把它称为现在。
If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you. 
如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。
如果我有刀,我就不能拥抱你。我拿着刀就没办法拥抱你, 我放下刀就没办法保护你。 
I love you not for who you are, but for who I am with you. 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
《剪刀手爱德华》
 
如果我从没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷;如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦;如果我从来不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。
 
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。 
.I love you not for who you are, but for who I am before you.
 
“Hold me” 
“I can‘t”
 
我已经老了,我希望他永远记得我年轻时的样子。
 
如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷;如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独。
 
If I do not have a knife, I can not protect you if I have a knife, I can not give you a hug.
——蒂姆·伯顿《剪刀手爱德华》
 
-“你知道那是占美家一定很难过” 
-“我早知道那是他家” 
-“真的?” 
-“是的” 
-“那你为什么还要去?” 
-“因为你叫我去。” 
Becouse you ask me to.
 
如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望——我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你不是因为你是谁,而是因为在你面前我可以是谁。