想提高法语水平,怎能不看法剧呢?看法国电视剧的时候不仅可以练听力还可以积累词汇,学习日常表达,了解法国文化,法语学习网站 talk in french 盘点了15部最适合法语学习者观看的法国电视剧,来看看你最喜欢哪一部吧!

  


  1. Les Aventures de Tintin

  丁丁历险记

  难度:初级到中级

  集数:39

  剧情:跟随比利时侦探和他的忠诚伴侣Snowy一起环游世界,经历一场又一场的探险。

  观看理由:这是一部经典之作,它根据比利时画家埃尔热的同名系列漫画作品改编,因此从语言上讲,是初学者的理想选择,而且内容也适合各个年龄层的人。

  2. Un Village Français

  法兰西小镇

  难度:中级

  集数:60

  剧情:故事发生在纳粹占领法国时期维勒纳夫上的一个虚构小镇。长期的恐惧激发出了人们心中的善与恶,最终镇上的人们一起通过了这个困难的时期。

  观看理由:一部历史题材电视剧。展现了维希政府下法国人民的生活。这部电视剧给人一种沉重感,四个法国人就是所有法国人的缩影,他们经历的一切和做出的选择让人感慨万分。

  3. Fais pas ci, Fais pas ça

  不要做这个,也不要做那个

  难度:中级

  集数:56

  剧情:一部家庭喜剧。描绘了两个家庭完全不同的生活,虽然他们的分歧显而易见,但是两家人却渐渐互相吸引,同时也从对方的家庭学到一些道理。

  观看理由:在这种经典的情景喜剧中,观众能够渐渐了解法式幽默。

  4. Un Gars, une Fille

  男孩女孩

  难度:高级

  集数:486

  剧情:讲述一对30来岁的情侣(Alexandra 和 Jean)之间的搞笑的日常生活,他们相爱、大笑、哭泣、争吵,然后再次相爱。

  观看理由:法国最受欢迎的电视剧之一,它反映了法国的流行文化。最初是来自于魁北克,法国版将每集缩短至7分钟,非常适合在一天中的任何闲暇时候观看。

  这部电视剧还曾创下每日500万观众的观看记录,也就是说在该时间段有1/3的法国人都在观看。这部剧集的特色在于,每部剧集是由一系列片断组成,每个片段基本上就只有主角两个人出现,或唠唠叨叨或打情骂俏。每个片段相当于一个小笑话,而所有片段共同组成一个主题。

  5. Engrenages

  齿轮

  难度:中级到高级

  集数:52

  剧情:这是一部讲警察和法律的电视剧。它讲述了巴黎警察和司法系统合作,共同维护社会安定和平的故事。

  观看理由:侦探、律师、法官、罪犯……这样一部电视剧,有什么理由不喜欢呢?犯罪片的粉丝一定要记下这部电视剧,但由于剧中的语言有些复杂,通常需要一个较高的语言水平。

  6. Braquo

  法外之徒

  难度:中级到高级

  集数:24

  剧情:在以前的同事遭到虚假指责而自杀后,四名警务人员为了还他一个清白,不惜违反法律进行调查,走上了灰色执法的道路。

  观看理由:一部可以给你带来刺激的动作惊悚片。只有24集,相信你可以看得完的!

  7. Les Revenants

  魂归故里

  难度:中级

  集数:8

  剧情:一个乡村小镇的平静被一些莫名其妙的超自然现象打破。突然的停电、水位降低、身体上出现奇怪的痕迹,最重要的是他们已故亲人的回归。

  观看理由:这是一部超自然题材的电视剧,却不是观众所熟悉的僵尸系列,对于观众来说十分新鲜。

  8. Kaamelott

  圆拙奇士

  难度:中级到高级

  集数:458

  剧情:围绕亚瑟王与圆桌骑士的故事,这部剧以一种讽刺幽默的方式重现这个传奇故事。

  观看理由:非常有趣的一部电视剧,剧集很迷你,只有约三分半钟。观看这部电视剧,可以用一种非常愉快的方式来学习法语。

  9. Bref

  总而言之

  难度:高级

  集数:82

  剧情:本剧讲述了一个30岁屌丝的单调生活,而他也在努力达成他所认为的成功目标。

  观看理由:我们可以通过这部剧知道现代法国人的一些观点。但是,这部剧的语速非常快,可能不适合初级或是中级的法语学习者。

  10. Plus Belle la Vie

  生活是如此甜蜜

  难度:初级到中级

  集数:2613

  剧情:这是一部肥皂剧,故事发生在马赛一个名为“le Mistral”的虚构小镇里。比起好莱坞电影,它的剧情更加曲折。总而言之,这是一部逃离法国当代现实生活的电视剧。

  观看理由:虽然这部剧似乎没有那么“有文化”,但却是一部非常有趣的电视剧。

  11. Les Mystérieuses Cités d’Or

  神秘的黄金城

  难度:初级到中级

  集数:39

  剧情:这是一部奇幻冒险动画片。故事发生于1532年, 讲述了一个名叫被称为“太阳之子”的西班牙少年Esteban和他的朋友们一起开始寻找新世界的七座黄金城的冒险故事。片中融合了南美远古历史、考古学及科幻元素,在许多国家都有不少爱好者。

  观看理由:这部动画片由法国和日本合作,内容十分吸引人,情节也很温馨,特别适合和孩子一起在睡前观看。

  12. H

  难度:中级

  集数:71

  剧情:这是一部传统电视剧。情节围绕一家巴黎医院的医务人员以及他们面临的荒谬情况展开。电视剧名字就叫H,不是法语君打漏了,而是这个字母就代表着 Humour 幽默、Histoire 故事和 Hôpital 医院。

  观看理由:让你独自发笑的一部电视剧,特别适合在疲劳的一天结束后观看,能够让你放松心情。

  13. Scène de ménage

  家庭舞台

  难度:中级

  集数:886

  剧情:改编自一部西班牙电视剧,讲述了三对不同年代的夫妇的生活。每对夫妇都有维系他们关系和处理生活问题的不同方式,在生活的乐趣和困境面前有着不同的态度。

  观看理由:这部剧是法国家庭的“平均”展现,有时会有些黑色幽默,不知道是不是你的菜。

  14. Mafiosa

  法国黑帮

  难度:中级到高级

  集数:40

  剧情:桑德拉·保利在她臭名昭著的叔叔被谋杀之后,接替他成为了科西嘉岛上一个黑社会组织的头目,在她兄弟的帮助下,进入了一个暴力、毒品、性和金钱的世界。

  观看理由:一部女权主义电视剧,暴力世界通常是男权环境,我们可以在这部剧中可以看到女人克服逆境的力量(尽管她是一个犯罪分子……)。

  15. Il était une fois… la vie

  我的身体知多少

  难度:初级到中级

  集数:26

  剧情:一部法国和日本合作的动画。这部剧寓教于乐,主要针对儿童。剧中角色为人体的各个器官和组织,展现了人体的奥秘。这部动画动员了数十位医学、解剖学、健康教育等领域的专家学者,配合绘图员,花了五年才完成。

  观看理由:除非是想扩大自己在解剖方面的词汇量,成年人基本可以忽略这个选择。但是这是一部很适合孩子学习法语的电视剧,并且他们还能了解一些血管方面的知识。

  除了这一系列,还有其他的几个系列动画:

  Il était une fois… l’Homme(人做了什么)

  Il était une fois… l’Espace(星际大行动)

  Il était une fois… les Amériques(时空穿梭新大陆)

  Il était une fois… les Découvreurs(时空穿梭大发现)